- Trade-In Title
-
Simulateur de financement
- Trade-In Description
-
Bénéficiez de la meilleure reprise pour votre ancien véhicule et diminuez le montant de votre acompte sur votre nouvelle Nissan.
- Trade-In Vehicle Details Label
-
Entrez les détails du véhicule à reprendre
- Trade-In Vehicle Details Description
-
Saisissez l’immatriculation de votre voiture pour que nous puissions évaluer sa valeur.
- Select your State/Territory
-
Sélectionnez la région
- Select State Placeholder
-
Sélectionnez la région
- Select your State/Territory Values
-
NSW//New South Wales
NT//Northern Territory
QLD//Queensland
SA//South Australia
TAS//Tasmania
VIC//Victoria
WA//Western Australia
ACT//Australian Capital Territory
- Select Registration/Vehicle Model Label
-
Sélectionnez votre numéro d'immatriculation ou la marque/le modèle de votre véhicule
- Vehicle Registration Option Label
-
Numéro d'immatriculation du véhicule
- Empty Registration Number Error Message
-
Vous devez saisir le numéro d'immatriculation de votre véhicule pour continuer.
- Vehicle Exchange - Thank You Note
-
Merci ! Vous n’êtes plus qu’à deux étapes de recevoir l’estimation de la valeur de reprise de votre véhicule.
- Registration Field Cleared - Prompt Message
-
Toutes vos données ont été effacées. Veuillez saisir à nouveau l'immatriculation du véhicule pour obtenir vos informations.
- Empty Input Fields - Error Message
-
Tous les champs doivent être remplis pour continuer.
- Empty Data - Feedback Message
-
Aucune donnée n'est disponible pour l'option sélectionnée. Choisissez une autre option pour poursuivre.
- Invalid Registration Number Error Message
-
Le numéro d'immatriculation n'est pas valide. Veuillez saisir le numéro d'immatriculation correct.
- Vehicle's Registration ID Placeholder
-
Entrez le numéro d'immatriculation de votre véhicule
- Vehicle Model Option Label
-
Marque et modèle du véhicule
- Enter Vehicle's Odometer Reading Label
-
Entrez le kilométrage de votre véhicule
- Vehicle's Odometer Reading Placeholder
-
Champ réservé au kilométrage du véhicule
- Search
-
Rechercher
- Discard Label
-
Annuler
- Vehicle Details Label
-
Les détails de votre véhicule
- Vehicle Label
-
Véhicule
- Registration Number Label
-
Numéro d'immatriculation
- State/Territory Label
-
Région
- Vehicle Condition Label
-
Dans quel état se trouve votre véhicule actuellement ?
- Vehicle Condition Mapping
-
- Your vehicle is worth
-
Valeur de votre véhicule
- Vehicle Worth Description
-
Le prix indiqué est une estimation, et le prix réel peut changer après inspection par le concessionnaire.
- Add to downpayment
-
Ajouter à l'acompte
- Back
-
Retour
- Skip Label
-
Ignorer
- Select Vehicle Brand Placeholder
-
Sélectionnez la marque du véhicule
- Select Vehicle Model Placeholder
-
Sélectionnez le modèle du véhicule
- Select Model Year Placeholder
-
Sélectionnez l'année du modèle
- Select Grade/Version Placeholder
-
Sélectionnez la version
- Trade in Price Tooltip Description
-
Le prix indiqué est une estimation, et le prix réel peut changer après inspection par le concessionnaire.
- Trade in disclaimer title
-
Conditions générales
- Trade in disclaimer description
-
Description de la clause de non-responsabilité relative au commerce
- Minimum Trade-In Amount
-
500.0
- Minimum Trade-In Amount Error Title
-
Nous ne pouvons pas encore évaluer votre véhicule.
- Minimum Trade-In Amount Error Description
-
Nous ne disposons pas d'informations suffisantes pour vous donner un prix définitif.
- Check this to hide Registration Section in Trade-In
-
false
- End Model Year
-
Fin de l'année modèle
- Start Model Year
-
Début de l'année modèle
- Odometer Reading Label
-
Kilométrage
- Registration Date Placeholder
-
Date d'immatriculation
- Registration Date Feedback Message
-
Message d'information concernant l'immatriculation
- Vehicle Brand Feedback Message
-
Message d'information concernant la marque du véhicule
- Vehicle Model Feedback Message
-
Message d'information sur le modèle de véhicule
- Empty Models Feedback Message
-
Aucun modèle n'est disponible pour la marque sélectionnée. Veuillez sélectionner une autre marque pour continuer.
- Select Grade/Version Feedback Message
-
Sélectionner le niveau/la version
- Odometer Reading Feedback Message
-
Message de confirmation du kilométrage
- Invalid Registration Date Error
-
Erreur : date d'inscription non valide
- Invalid Vehicle's Odometer Reading Error Message
-
Veuillez saisir un kilométrage inférieur à {{distance}}. Votre saisie
- Trade-in Partial Failure Error Message
-
Message d'erreur – Échec partiel de la reprise
- Chassis Number Label
-
N. du châssis
- Chassis Number Placeholder
-
Entrez le numéro de châssis
- Invalid Chassis Number Error Message
-
Le numéro de châssis est invalide. Veuillez saisir un numéro de châssis valide
- Chassis Number Field Cleared - Prompt Message
-
Toutes les données ont été effacées. Veuillez saisir à nouveau le numéro de châssis du véhicule pour récupérer les informations de votre véhicule.
- Check this to display "Previous Owner Section" in Trade-In. Previous Owners needs to be authored mandatorily for Germany market.
-
false
- Number of Owners Label
-
Nombre de propriétaires
- Number of Owners feedback Message.
-
Veuillez sélectionner le nombre de propriétaires précédents de votre véhicule Nissan.
- Previous Owner Details
-
- Select Number of Owners Placeholder
-
Sélectionnez le nombre de propriétaires
- Next Step Label
-
Suivant
- View More CTA Label
-
Voir plus
- View Less CTA Label
-
Voir moins
- Select All Features Label
-
Tout sélectionner
- Vehicle Condition Summary Label
-
État du véhicule